"I'm amazed that someone even considered this. Not because of the mentioned potential for getting air into the hydraulic brakes. The key issue here is dirt. Travelling with your bicycle is a dirty business and you're putting all that dust and mud right into your tent. And just imagine accidentally brushing past the oily chain of your bike when entering/exiting the tent..."